北京时间12月30日，雄鹿复仇之火燃烧，他们只用了一节就摧毁热火，最终客场以144-97大胜热火，报了去年季后赛被淘汰之仇。

雄鹿（2-2）大将“字母哥”吉安尼斯-安特托孔波得分竟然没上双，只得9分、6个篮板和6次助攻。克里斯-米德尔顿25分，朱-霍乐迪24分7次助攻，东特-迪文森佐17分，布鲁克斯-洛佩斯14分。主力早早休息，最多的只打了26分钟。全队共投中29记三分球，创下了NBA纪录。

热火（1-2）第一节就崩盘。吉米-巴特勒仍缺阵，泰勒-希罗得了23分7次助攻，巴姆-阿德巴约12分。替补出场的肯德里克-努恩15分，艾弗里-布拉德利14分。

雄鹿去年是东部最有可能打进总决赛的球队，夺冠呼声也很高，但令人意外的是，他们没过热火之关，早早被淘汰。

“字母哥”假期与雄鹿签约，宣称要卷土重来。上一场意外败给尼克斯，而且是惨败，令人难以接受。今天碰到仇人，他们从第一节起就暴走，胜负失去悬念。

雄鹿只用了一招，疯狂投三分，而且他们奇准无比。除了“字母哥”上场的人人都有三分进账。雄鹿以12-0的攻击波开局，而热火在比赛打了近3分钟才首次得分。

雄鹿继续外线开火，将优势扩大到20分以上，首节以46-26领先。首节雄鹿三分球12投8中，在三分球上霍乐迪3投3中，洛佩斯2投2中。全队命中率达到68%，有四名先发都是100%的命中率，总计13投13中，“字母哥”7投3中，是首发中最差的。

热火也有58.8%的命中率，但相形见绌，三分球9投4中，希罗一人得了12分，接近全队的一半。

上半场雄鹿命中率仍高达63%，已经投中了16记三分球，创下了纪录。他们以83-51结束上半场，整个下半场成为垃圾时间，主力都可以休息。

雄鹿先发五虎：吉安尼斯-安特托孔波、克里斯-米德尔顿、布鲁克-洛佩斯、朱-霍乐迪和东特-迪文森佐。

热火先发五虎：迈尔斯-莱昂纳德、邓肯-罗宾逊、莫里斯-哈克莱斯、巴姆-阿德巴约和泰勒-希罗。

（吴哥）